ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å‰æ‘œ
yo‰‰z
•ó“c@–¾@[ƒGƒ‹ƒKƒˆ]
¼‰ª@[@[ƒ}ƒbƒg]iÂ”Nj
Ê”T@‚©‚Ȃ݁@[ƒ‹ƒCƒU]i­—j
ŒõŽ}@–¾•F@[ƒwƒ“ƒŠ[]i˜V”o—Dj
ÂŽR@–¾@[ƒxƒƒ~[]i­—‚Ì•ƒej
‘ò–؁@‡@[ƒnƒbƒNƒ‹ƒr[]iÂ”N‚Ì•ƒej
“‡è@r˜Y@[ƒ‚[ƒeƒBƒ}]i”o—Dj
–{ŠÔ@‚ЂƂµ@[ƒ~ƒ…[ƒg]i–³Œ¾j

ƒsƒAƒmFŒKŒ´@‚Ü‚±
ƒn[ƒvF“c’†@~Žq

»ìE‰‰oF•ó“c@–¾
‹r–{EŽFƒgƒ€EƒWƒ‡[ƒ“ƒY
‰¹ŠyFƒn[ƒxƒCEƒVƒ…ƒ~ƒbƒg
–|–óF“n•Ó@_Žq
–󎍁F¬’r@ˆêŽq
‰¹ŠyŠÄ“FŒà@•x”ü
U•tF–{ŠÔ@Œ›ˆê
Æ–¾F¬—с@‰p“T
‰¹‹¿FâV“¡@‰pŽm
‰Ì¥Žw“±F‚ ‚º‚¿@Žç
•‘‘äŠÄ“FˆË“c@’¼”V
‰‰o•ŽèF‰Í‡@”ÍŽq
§ìFˆä–{@“Ä / ¼’J@‰Á“ÞŽq
ƒfƒUƒCƒ“Fƒ~ƒbƒgƒ[ƒNƒX
ŽÊ^F’†‘º@rÆ

Šé‰æE§ìF•ó“cŠé‰æ
§ì‹¦—́FƒV[ƒGƒCƒeƒBƒvƒƒfƒ…[ƒX


œ“Œ‹žŒö‰‰

Ÿ”Ž•iŠÙŒ€ê@@2012”N11ŒŽ6“úi‰Îj`11ŒŽ12“úiŒŽj

@
@@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
@@—¿‹àF8,000‰~i‘SÈŽw’èEÅžj@¦–¢AŠwŽ™‚Í“üêo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ

Ÿ“Œ‹ž‘ŒŽƒz[ƒ‹@@2012”N12ŒŽ6“úi–؁j`12ŒŽ9“úi“új
@
@@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
@@—¿‹àFSÈi‚PŠKA‚QŠKj8,000‰~
@@@@@@AÈi‚RŠKj6,000‰~i‘SÈŽw’èEÅžj¦–¢AŠwŽ™‚Í“üêo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú@‚WŒŽ‚Q‚T“úi“yj

yƒ`ƒPƒbƒg—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹z

CATƒ`ƒPƒbƒgBOX @03-5485-5999@http://www.stagegate.jp/
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒhF ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F0570-02-9999iP º°ÄށF421-986j http://pia.jp/t/
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgF0570-000-407/0570-084-003iL º°ÄށF33223j http://l-tike.com/
ƒC[ƒvƒ‰ƒXFhttp://eplus.jp/iÊß¿ºÝ•Œg‘сj
”Ž•iŠÙŒ€ê1ŠKTICKETPARK@03-3571-1003@¦”Ž•iŠÙŒ€ê‚Ì‚Ý‚ÌŽæ‚舵‚¢
ŽåÃF•ó“cŠé‰æ
‹¦Ž^FŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒ[ƒY
‹¦—́F‘吳»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ@“ú–{q‹óŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚ç•äŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒ‡ƒuEƒNƒ[ƒo[Š”Ž®‰ïŽÐ@
Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒJƒ^‚̃^ƒl
§ì‹¦—́FƒV[ƒGƒCƒeƒBƒvƒƒfƒ…[ƒX



œÀ’ÃŒö‰‰

‰ïêFÀ’ÃŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@¬ƒz[ƒ‹
“úŽžF11ŒŽ20“úi‰Îj18F00@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
—¿‹àF6,000‰~i‘SÈŽw’èAÅžj¦–¢AŠwŽ™‚Í“üêo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF8ŒŽ17“úi‹àj

yƒ`ƒPƒbƒg”­”„Šz
À’ÃŽs–¯•¶‰»¾ÝÀ°Á¹¯Äº°Å°055-933-2059
‰p•¶“°‘“Xi–kŒû‰w‘Oj 055-921-7562
À’Êy—F‹¦‰ï¸×¼¯¸¥»ÛÝ(Ô‚Ì‚ê‚ñ3F)055-962-1942@
ƒ}ƒ‹ƒTƒ“‘“Xi’‡Œ©¢j 055-963-0350
’OàVŠyŠí“XÀ’Ö{“X(‘åŽè’¬)055-962-1111
’OàVŠyŠí“X•xŽm“X(“`–@) 0545-52-1586
ƒ‰ƒ“ƒPƒCŽÐŠÑ“X(ŽO‰€’¬)055-932-7388
ƒC[ƒXƒgƒ“055-931-8999
ŒË“c‘“XÀ’ÓX(Œ´“Œ’†)055-968-0880
ŒË“c‘“Xž–ì“X(ž–ìŽs•ŸŽƒ•ÛŒ’‰ïŠÙ‹ß‚­)055-994-0405
ŒË“c‘“X”Ÿ“ì“X(”M”Ÿ“¹˜H‰ˆ)055-978-7770
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ 0570-02-9999i¾ÌÞÝ°²ÚÌÞ݁A»°¸ÙK»Ý¸½‚Å‚¨‹‚ß‚É‚È‚ê‚Ü‚·jiPƒR[ƒhF422-558@j@

y‚¨–â‚¢‡‚킹z
À’ÃŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[055-932-6111
HP http://www.city.numazu.shizuoka.jp/kurashi/sisetu/bunka/index.htm
E-mail cul-bunka-ct@numazu-kousya,jp

ŽåÃFà’c–@l@À’ÃŽsU‹»ŒöŽÐ
‹¤ÃFÀ’ÃŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï



œ‹ž“sŒö‰‰

‰ïêF‹ž“sŒ|pŒ€ê@tHÀ
“úŽžF11ŒŽ23“úi‹àj@ŠJ‰‰F14F00@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
—¿‹àFˆê”ʁ@5,000
@@@ƒVƒjƒA@\4,500
@@@—F‚̉ï@4,000
@@@Šw¶i¬Šw¶ˆÈãj•ƒ†[ƒX 2,000iæ’…200È@ŒÀ’èji‘SÈŽw’èAÅžj

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF‚WŒŽ‚Q‚W“úi‰Îj

yƒ`ƒPƒbƒg”­”„Šz
‹ž“sŒ|pŒ€êƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[@TELF075-791-8240i•½“ú10:00`17:00j
Œ€êƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ`ƒPƒbƒgƒXƒgƒA@¦—v‰ïˆõ“o˜^i–³—¿j
ƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚ç@http://www.k-pac.org@
Œg‘Ñ‚©‚ç@http://www.k-pac.org/theatre/m/m
“dŽqƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @TEL0570-02-9999@i‚oƒR[ƒhF422-788j
ƒC[ƒvƒ‰ƒX@http://eplus.jp
T‚a‚r‹ž“sŽ–‹Æ•”@TEL 075-431-8300i10:00`17:00¦“yE“úEjœ‚­j
‹ž“sV•·•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[(‹ž“sV•·ŽÐ1‚e‘‹Œû)@TEL 075-256-0007(10:00`17:00¦“yE“ú¥jœ‚­)
‹ž“sEŽ ‰êŠe‘åŠw¶‹¦ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh

y‚¨–â‚¢‡‚킹z
‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw •‘‘äŒ|pŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@075-791-9207

ŽåÃF‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw@•‘‘äŒ|pŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Œã‰‡F‚j‚a‚r‹ž“sE‹ž“sV•·ŽÐ
ƒz[ƒ€ƒy[ƒWFhttp://www.k-pac.org/performance/20121123.html



œ•ºŒÉŒö‰‰

‰ïêF•ºŒÉŒ§—§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ã‹}’†ƒz[ƒ‹
“úŽžF11ŒŽ25“úi“új@ŠJ‰‰F15F00@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
—¿‹àF8,000i‘SÈŽw’èEÅžj¦–¢AŠwŽ™“¶‚Ì“üê‚Í‚²‰“—¶‰º‚³‚¢

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF‚XŒŽ‚P‚U“úi“új10F00AM

yƒ`ƒPƒbƒg”­”„Šz
Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ƒ`ƒPƒbƒgƒIƒtƒBƒX@0798-68-0255
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @0570-02-9550i”­”„“ú‚̂݁j
0570-02-9999i”­”„“ú—‚“úˆÈ~jiPƒR[ƒhF422-635j
http://t.pia.co.jp/kyodo-osaka

ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg0570-08-4655i”­”„“ú‚̂݁j
0570-08-4005iLƒR[ƒhF56697j
0570-00-0407i”­”„“ú—‚“úˆÈ~j
http://l-tike.com

CNƒvƒŒƒCƒKƒCƒh 0570-03-9911i”­”„“ú‚̂݁j
0570-08-9999i”­”„“ú—‚“úˆÈ~j
http://cncn.jp/k-o/

ƒC[ƒvƒ‰ƒX http://eplus.jp

ã_ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh@‘‹Œû”Ì”„‚Ì‚Ý

y‚¨–â‚¢‡‚킹z
ƒLƒ‡[ƒh[ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“@06-7732-8888

ŽåÃF•ºŒÉŒ§/•ºŒÉŒ§—§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[/ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‘åã
§ì‹¦—́FƒV[ƒGƒCƒeƒBƒvƒƒfƒ…[ƒX



œ•Ÿ‰ªŒö‰‰

‰ïêFƒLƒƒƒiƒ‹ƒVƒeƒBŒ€êiƒLƒƒƒiƒ‹ƒVƒeƒB”Ž‘½4Fj
“úŽžF11ŒŽ30“úi‹àjŠJê17F30@@ŠJ‰‰18F30
—¿‹àFSÈ@8,000‰~
@@@@AÈ@6,000‰~i‘SÈŽw’èAÅžj@¦–¢AŠwŽ™“¶“üê•s‰Â

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF‚XŒŽ‚Q‚Q“úi“yj

yƒ`ƒPƒbƒg”­”„Šz
ƒoƒbƒnƒxƒ‹ƒN@0120-489-666
ƒsƒNƒjƒbƒNi—X‘—”Ì”„j092-715-0374
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @0570-02-9999iPƒR[ƒhF442-781j
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg0570-084-008iLƒR[ƒhF89044j
CNƒvƒŒƒCƒKƒCƒh@0570-08-9999i10F00`18F00jhttp://www.cnplayguide.com/
‚…{iƒC[ƒvƒ‰ƒXjhttp://eplus.jp
‚¿‚¯‚Á‚Ƃہ[‚Ɓ@092-716-8022iƒ\ƒ‰ƒŠƒAƒvƒ‰ƒU“X1Fj
092-235-7223i•Ÿ‰ªƒpƒ‹ƒR“X5Fj

y‚¨–â‚¢‡‚킹z
ƒoƒbƒnƒxƒ‹ƒN@0120-489-666
ƒsƒNƒjƒbƒN@092-715-0374@http://www.picnic-net.com

ŽåÃFRKB–ˆ“ú•ú‘— / ƒoƒbƒnƒxƒ‹ƒN
‹¦—́F‘吳»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ / “ú–{q‹óŠ”Ž®‰ïŽÐ / ‚ç•äŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ / ƒWƒ‡ƒuEƒNƒ[ƒo[Š”Ž®‰ïŽÐ@
Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒJƒ^‚̃^ƒl
Šé‰æE»ìF•ó“cŠé‰æ
§ì‹¦—́FƒV[ƒGƒCƒeƒBƒvƒƒfƒ…[ƒX / ƒsƒNƒjƒbƒN



œ‹{èŒö‰‰

‰ïêFƒƒfƒBƒLƒbƒhŒ§–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i‹{èŒ§—§Œ|pŒ€êj@‰‰Œ€ƒz[ƒ‹
“úŽžF12ŒŽ2“úi“új@ŠJ‰‰F14F00@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
—¿‹àF‚rÈ 7,000‰~@
@@@@‚`È 5,000‰~i‘SÈŽw’èAÅžj¦—\’è

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF@æs”­”„@‚WŒŽ‚Q‚T“úi“yj‚P‚OF‚O‚O‚æ‚è@¦`‚XŒŽ‚Q‚W“úi‹àj
ˆê”Ê”­”„@‚XŒŽ‚Q‚X“úi“yj‚P‚OF‚O‚O‚æ‚è@@¦`‚P‚QŒŽ‚P“úi“yj


yƒ`ƒPƒbƒg”­”„Šz
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg@‚O‚T‚V‚O|‚O‚W‚S|‚O‚O‚WiLƒR[ƒhF89397j
‰‰Œ€EƒNƒ‰ƒVƒbƒNê—pƒIƒyƒŒ[ƒ^[—\–ñ@0570-000-407@10F00`20F00Žó•t
iƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ª“d˜b‚őΉž‚µ‚Ü‚·Bj
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“@“X“àƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒs[‹@‚Å‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @‚O‚T‚V‚O|‚O‚Q|‚X‚X‚X‚Xi‚oƒR[ƒhF423-113j
ƒC[ƒvƒ‰ƒXiƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒgj@http://eplus.jp
‹{èŒ§“àŽå—vƒvƒŒƒCƒKƒCƒh
¦ŽÔˆÖŽqÈ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚́A‰º‹L‚É‚¨–⍇‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

y‚¨–â‚¢‡‚킹z
‚t‚l‚jƒeƒŒƒr‹{è@‰c‹Æ‘£i•”@‚s‚d‚k 0985-31-5131i•½“ú9F30`18F00j
‚g‚o@http://www.umk.co.jp/
ŽåÃF‚t‚l‚jƒeƒŒƒr‹{è
‹¦—́F‚i‚`‚k



œ’†’ÐìŒö‰‰

‰ïêF’†’ÐìŽs“Œ”ü”Z‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒZƒ“ƒ^[
“úŽžF12ŒŽ11“úi‰Îj@ŠJ‰‰F18F30@¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
—¿‹àFŽw’èÈF6,000‰~iÅžj
@@@@Ž©—RÈF4,000‰~iÅžj

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF@ŒŽ@“úi@j–¢’è

yƒ`ƒPƒbƒg”­”„Šz
‚¿‚±‚葺@0573-62-1545@@

y‚¨–â‚¢‡‚킹z
‚¿‚±‚葺@@0573-62-1545